Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 3:43

Konteks
NETBible

And all the firstborn males, by the number of the names from a month old and upward, totaled 22,273.

NASB ©

biblegateway Num 3:43

and all the firstborn males by the number of names from a month old and upward, for their numbered men were 22,273.

HCSB

The total number of the firstborn males one month old or more listed by name was 22,273.

LEB

The total of all the firstborn males at least one month old was 22,273. They were listed by name.

NIV ©

biblegateway Num 3:43

The total number of firstborn males a month old or more, listed by name, was 22,273.

ESV

And all the firstborn males, according to the number of names, from a month old and upward as listed were 22,273.

NRSV ©

bibleoremus Num 3:43

The total enrollment, all the firstborn males from a month old and upward, counting the number of names, was twenty-two thousand two hundred seventy-three.

REB

and the total number of firstborn males recorded by name in the register, aged one month or more, was twenty-two thousand two hundred and seventy-three.

NKJV ©

biblegateway Num 3:43

And all the firstborn males, according to the number of names from a month old and above, of those who were numbered of them, were twenty–two thousand two hundred and seventy–three.

KJV

And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And all the firstborn
<01060>
males
<02145>
by the number
<04557>
of names
<08034>_,
from a month
<02320>
old
<01121>
and upward
<04605>_,
of those that were numbered
<06485> (8803)
of them, were twenty
<06242>
and two
<08147>
thousand
<0505>
two hundred
<03967>
and threescore and thirteen
<07657> <07969>_.
NASB ©

biblegateway Num 3:43

and all
<03605>
the firstborn
<01060>
males
<02145>
by the number
<04557>
of names
<08034>
from a month
<02320>
old
<01121>
and upward
<04605>
, for their numbered
<06485>
men were 22,273
<08147>
<3967
>.
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenonto
<1096
V-AMI-3P
panta
<3956
A-NPN
ta
<3588
T-NPN
prwtotoka
<4416
A-NPN
ta
<3588
T-NPN
arsenika {A-NPN} kata
<2596
PREP
ariymon
<706
N-ASM
ex
<1537
PREP
onomatov
<3686
N-GSN
apo
<575
PREP
mhniaiou {A-GSM} kai
<2532
CONJ
epanw
<1883
ADV
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
episkeqewv {N-GSF} autwn
<846
D-GPM
duo
<1417
N-NUI
kai
<2532
CONJ
eikosi
<1501
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
treiv
<5140
A-NPM
kai
<2532
CONJ
ebdomhkonta
<1440
N-NUI
kai
<2532
CONJ
diakosioi
<1250
A-NPM
NET [draft] ITL
And all
<03605>
the firstborn
<01060>
males
<02145>
, by the number
<04557>
of the names
<08034>
from a month
<02320>
old
<01121>
and upward
<04605>
, totaled 22,273
<03967>

<0505>
.
HEBREW
P
Mytamw
<03967>
Myebsw
<07657>
hsls
<07969>
Pla
<0505>
Myrvew
<06242>
Myns
<08147>
Mhydqpl
<06485>
hlemw
<04605>
sdx
<02320>
Nbm
<01121>
twms
<08034>
rpomb
<04557>
rkz
<02145>
rwkb
<01060>
lk
<03605>
yhyw (3:43)
<01961>




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA